Гімлі, Манітоба: чарівне містечко з ісландським корінням

Гімлі, Манітоба: Мандрівка крізь час

Гімлі, розташоване на мальовничому березі озера Вініпег, а не річки Червона, в провінції Манітоба, Канада, зачаровує відвідувачів своєю унікальною атмосферою та багатим історичним спадком.

Ісландські коріння:

На відміну від поширеної думки, Гімлі було засноване не французькими, метиськими чи українськими поселенцями, а ісландцями.

Історичні факти:

1875: Група ісландських емігрантів оселилася на цій території, заснувавши поселення під назвою “Нью-Ісландія”.

1910: Назва поселення була змінена на “Гімлі”, на честь першого поселенця – Гуннйоура Гуннлаугсона.

Гімлі Манітоба

1920-ті: Гімлі стало важливим центром риболовлі та хутрового промислу.

Сьогодні: Гімлі – це мальовниче містечко з багатою історією та культурою, яке пропонує відвідувачам безліч можливостей для активного відпочинку та розваг.

Гімлі Манітоба

Що можна побачити і чим зайнятися:

Історичні пам’ятки:

  • Відвідайте Музей ісландської спадщини, де можна дізнатися про історію та культуру ісландських поселенців.
  • Прогуляйтеся по історичній вулиці Гімлі, де збереглися старовинні будівлі 19 століття.
  • Відвідайте церкву Гуннйоура, збудовану в 1907 році ісландськими поселенцями.

Гімлі Манітоба

Пам’ятник вікінгам: Дізнайтеся про історію вікінгів, які колись досліджували цю місцевість, та відвідайте пам’ятник вікінгам, розташований у Гімлі.

 

Краса природи:

Насолодіться мальовничими краєвидами озера Вініпег, вирушайте в похід або покатайтеся на велосипеді вздовж мальовничих стежок.

Яхт-клуб Гімлі: Відвідайте яхт-клуб Гімлі, де можна покататися на човні, порибалити або просто розслабитися на березі озера.

Гімлі Манітоба

Культурні події: Візьміть участь в одному з численних фестивалів та свят, які проводяться протягом року, таких як фестиваль Гімлі, фестиваль спадщини метисів або український фестиваль.

Активний відпочинок: Займіться риболовлею, каякінгом, веслуванням або каное на озері Вініпег. Відвідайте поле для гольфу Гімлі або покатайтеся на велосипеді мальовничими стежками.

Смачна кухня: Скуштуйте автентичну місцеву кухню в одному з численних ресторанів та кафе Гімлі. Відвідайте фермерський ринок, щоб купити свіжі продукти та сувеніри.

 

 

Плануючи свою подорож до Гімлі:
  • Гімлі розташоване приблизно за годину їзди від міста Вінніпег.
  • До міста можна дістатися автобусом, автомобілем або поїздом.
  • В Гімлі є кілька готелів, мотелів та кемпінгів.
  • Найкращий час для відвідування Гімлі – з червня по серпень, коли погода тепла та сонячна.

Гімлі Манітоба

Гімлі – це місце, яке обов’язково зачарує вас своєю красою, історією та гостинністю.

Приїжджайте і відкрийте для себе справжню канадську скарбницю!

Додаткова інформація:

Веб-сайт міста Гімлі
Туристична інформація про Манітобу
Музей ісландської спадщини

Сподіваємося, ця інформація буде корисною для планування вашої подорожі до Гімлі!

Виїзне консульське обслуговування у м. Вінніпег 26-27 червня: все, що вам потрібно знати

Консульське обслуговування Вінніпег: Громадяни України, які проживають у м. Вінніпег, Манітоба, Канада, мають можливість отримати консульські послуги, не виїжджаючи з міста. 26-27 червня Генеральне консульство України в Торонто проведе виїзне консульське обслуговування, під час якого

Ви зможете:
  • Отримати вже оформлений паспорт
  • Продовжити термін дії паспорта
  • Оформити закордонний паспорт (лише для пільгових категорій)
Детальна інформація:

Дата: 26-27 червня 2024 року
Місце: 935 Main Street, UNF Building, Winnipeg, MB R2W 3P2
Час роботи:
Середа, 26 червня: 13:00-20:00
Четвер, 27 червня: 09:00-20:00

Які послуги надаються:
Отримання вже оформленого паспорта:

Для отримання паспорта необхідно надіслати електронний лист на адресу gc_cat@mfa.gov.ua, вказавши в темі: “Видача паспорта у м. Вінніпег”.

У листі зазначте своє ім’я та прізвище, ідентифікатор сесії та копію паспорта.

Продовження терміну дії паспорта:
  • Для продовження терміну дії паспорта необхідно принести: Паспорт, термін дії якого закінчується за два місяці або менше (до 27 серпня 2024 року)
  • Копію паспорта
  • Анкету (можна завантажити за посиланням: [видалено недійсну URL-адресу]…)
  • Для продовження паспорта дитини віком до 16 років також знадобиться:
  • Оригінал свідоцтва про народження
  • Паспорт одного з батьків
  • Копії цих документів
  • Оформлення закордонного паспорта (лише для пільгових категорій):
До пільгових категорій належать:
  • Багатодітні родини (3 та більше дітей до 16 років)
  • Особи з інвалідністю
  • Вагітні жінки
  • Важкохворі
  • Родини військовослужбовців ЗСУ
Для запису на оформлення паспорта необхідно надіслати електронний лист

на адресу gc_cat@mfa.gov.ua з темою: “Оформлення паспорта у м. Вінніпег”.

У листі зазначте:
  • ПІБ
  • Контактний номер телефону
  • Електронну адресу
  • Копії документів, що підтверджують пільгову категорію
  • Копію паспорта, термін дії якого закінчується у 2024 році
Для дітей до 16 років:
  • Копію паспорта одного з батьків
  • Першу сторінку та сторінку паспорта з внесеними відомостями про дитину
  • Копію свідоцтва про народження
  • Довідку про реєстрацію дитини громадянином України (якщо паспорт оформлюється дитині, яка народилась за кордоном)
  • Важливо: Заяви на оформлення закордонного паспорта приймаються до 7 червня 2024 року включно.
Консульське обслуговування Вінніпег контактна інформація:

Генеральне консульство України в Торонто
Адреса: 416 Dundas Street West,

Севен Сістерс Фолс: мальовничий водоспад у Манітобі

Велич природи

Севен Сістерс Фолс – це захоплюючий водоспад, який розташований у провінції Манітоба, Канада. Він складається з семи каскадних водоспадів, що створюють вражаюче видовище. Цей природний шедевр оточений пишними лісами та мальовничими скелями, що робить його ідеальним місцем для відпочинку на природі.

Історія та походження

Водоспад багату історію, яка сягає часів корінних народів. Назва водоспаду походить від легенди про сім сестер, які перетворилися на водоспади, щоб захистити свій народ від небезпеки.

Існує кілька варіацій легенди про Севен Сістерс Фолс, але ось одна з найпоширеніших:

В давні часи жило сім сестер, які були відомі своєю красою та добротою. Вони жили в гармонії з природою, шануючи землю та її жителів.

Одного разу в їхній регіон прийшов жорстокий вождь з іншого племені. Він захотів взяти сестер собі в дружини, але вони відмовилися. Розлючений вождь вирішив силою забрати їх, і його воїни оточили сестер.

Сестри, знаючи, що не можуть перемогти воїнів, благали Великого Духа про допомогу. Великий Дух почув їхні молитви і перетворив сестер на водоспади, щоб вони назавжди були в безпеці.

З того часу Севен Сістерс Фолс стали символом сили, стійкості та неперевершеної краси природи.

Севен Сістерс Фолс – це популярне місце для туризму та відпочинку. Тут можна насолодитися пішими прогулянками мальовничими стежками, що ведуть до водоспаду, зробити фото на фоні вражаючих пейзажів, або просто розслабитися та помилуватися красою природи.

Семи Сестер Фолз

Ось декілька ідей, чим можна зайнятися біля Водоспаду:

Піші прогулянки: Прогуляйтеся мальовничими стежками, що ведуть до водоспаду.
Фото: Зробіть незабутні фото на фоні вражаючих пейзажів.
Пікнік: Влаштуйте пікнік на березі річки, насолоджуючись свіжим повітрям і красою природи.
Риболовля: Ловіть рибу в мальовничій річці.
Каякинг: Сплавтеся на каяках по річці та дослідіть околиці.
Спостереження за птахами: Спостерігайте за різноманітними птахами, які живуть у цьому регіоні.
Кемпінг: Розташуйтеся з наметом у мальовничому кемпінгу.

Семи Сестер Фолз

Як дістатися

Водоспад розташований приблизно за 100 кілометрів на схід від Вінніпега, столиці Манітоби. До водоспаду можна дістатися машиною або автобусом.

Севен Сістерс Фолс – це справжня перлина природи Манітоби. Це місце, яке обов’язково
зачаровує своїх відвідувачів мальовничими пейзажами, захоплюючими водоспадами та
атмосферою спокою.

День Вікторії в Манітобі: святкування спадщини та спільноти

Історія Дня Вікторії

День Вікторії – це державне свято в Канаді, яке відзначається в останній понеділок травня. Це свято було засноване в 1897 році на честь дня народження королеви Вікторії, яка правила Британською імперією протягом 64 років.

У Манітобі День Вікторії відзначається з 1870 року, коли провінція приєдналася до Канади. Цей день є офіційним вихідним днем ​​для більшості жителів Манітоби і часто використовується для відпочинку, сімейних зборів та відвідування фестивалів та заходів.

Традиції Дня Вікторії

Традиції Дня Вікторії в Манітобі різноманітні, але деякі з найпоширеніших включають:

Паради: У багатьох містах і селах Манітоби проводяться паради на честь Дня Вікторії. Ці паради зазвичай включають маршируючі групи, духові оркестри, поплавки та інші вистави.

Фестивалі: У День Вікторії по всій Манітобі організовуються численні фестивалі. Ці фестивалі часто пропонують живі виступи, ігри, їжу та напої.

Барбекю: День Вікторії – це популярний час для барбекю з друзями та родиною.

Відвідування історичних місць: Багато історичних місць Манітоби пропонують спеціальні заходи та екскурсії в День Вікторії.

День Вікторії в Манітобі

Як відсвяткувати День Вікторії в Манітобі

Існує безліч способів відсвяткувати День Вікторії в Манітобі. Ось кілька ідей:

Відвідайте парад: Знайдіть парад у своєму районі та насолоджуйтесь святковою атмосферою.

Відвідайте фестиваль: Дізнайтеся про місцеві фестивалі, які проводяться в День Вікторії, і виберіть той, який вам цікавий.

Влаштуйте барбекю: Запросіть друзів і родину на барбекю в саду або парку.

Відвідайте історичне місце: Дізнайтеся більше про історію Манітоби, відвідавши одне з історичних місць провінції.

Проведіть час на природі: День Вікторії – чудовий час, щоб насолодитися теплою весняною погодою. Відвідайте парк, вирушайте в похід або просто розслабтеся на свіжому повітрі.

День Вікторії – це чудовий час, щоб відсвяткувати спадщину та спільноту Манітоби.

Незалежно від того, як ви вирішите відзначити це свято, сподіваємося, що ви проведете чудовий день з друзями та родиною!

Безкоштовний вхід до парків Канади для новоприбулих!

Парки Канади безкоштовно?

Відкрийте для себе Канаду безкоштовно з Canoo!

Новим канадцям та новоприбулим надається безкоштовний доступ до національних парків, історичних місць та морських заповідників протягом року!

Зареєструйтесь за допомогою безкоштовного мобільного додатку Canoo!

Canoo – це мобільний додаток, який допомагає новоприбулим та новим канадцям знайомитися з країною через мистецтво, культуру та відпочинок на природі. Завантажте додаток у App Store або Google Play.

Дослідіть захоплюючі місця парків Канади

З мобільним додатком Canoo від Інституту канадського громадянства ви можете безкоштовно відвідувати всі місця, що перебувають під управлінням Parks Canada по всій країні, протягом одного року.

Парки Канади безкоштовно

Відвідайте одне з національних історичних місць Канади, кожне з яких розповідає унікальну історію, що об’єднує визначальні моменти канадської історії.

Поверніться на природу та розслабтеся серед захоплюючих пейзажів національних парків та морських заповідників Канади.

Відсвяткуйте своє прибуття до Канади або отримання громадянства незабутніми канадськими враженнями. Відвідайте деякі з найдивовижніших місць у Канаді! Ми з нетерпінням чекаємо на вас!

Парки Канади безкоштовно

Що включено?
  • Вхід до всіх національних парків, національних історичних місць та національних морських заповідників, що перебувають під управлінням Parks Canada, буде безкоштовним.
  • Ознайомтеся з повним списком місць парків Канади, перш ніж планувати своє відвідування, щоб скористатися безкоштовним входом.
Що не включено?
  • Parks Canada з радістю пропонує безкоштовний вхід до своїх парків та об’єктів за допомогою мобільного додатку Canoo, але за інші розваги та послуги буде стягуватися звичайна плата, наприклад:
  • Кемпінг, бэккантри та інші місця проживання
  • Гарячі джерела Канадських Скалистих гір
  • Дозвіл на кемпінг та екскурсію в Північному парку
  • Замок
  • Причал
  • Плата за бронювання
  • Discovery Pass
  • Екскурсії, походи та програми, які зазвичай не включені у вартість вхідного квитка.
  • Деякі спеціальні збори за заходи
  • Дрова
  • Нічне використання в сільській місцевості

Примітка: це не вичерпний список. Будь ласка, зверніться до місця, яке ви збираєтеся відвідати, щоб отримати додаткову інформацію.
Завантажте Canoo вже зараз і розпочніть своє знайомство з Канадою!

Небесне диво: Північне сяйво осяяло Стейнбах та інші куточки світу

Північне сяйво Стейнбах: Небесне танцююче світло

З вечора 10 травня до ранку 12 травня 2024 року жителі Стейнбаху та багатьох інших міст світу могли спостерігати зачаровуюче танцююче світло в небі. Це було полярне сяйво, відоме також як північне сяйво, яке викликається взаємодією заряджених частинок з сонячного вітру з магнітосферою Землі.

Зазвичай полярне сяйво можна побачити лише в арктичних та субарктичних регіонах, де магнітні лінії Землі сходяться до полюсів. Однак 10-12 травня 2024 року потужна геомагнітна буря, викликана сонячною активністю, призвела до того, що полярне сяйво стало доступним для спостереження в ширших широтах, включаючи Стейнбах, Манітоба, та інші регіони, де це явище зазвичай не спостерігається.

Кольорова феєрія: Відтінки полярного сяйва

Полярне сяйво може проявлятися в різних кольорах, залежно від типу атомів або молекул, які збуджуються зарядженими частинками. Найпоширеніші кольори – зелений, червоний і синій.

У Стейнбаху та інших регіонах, де спостерігалося полярне сяйво 10-12 травня 2024 року, люди могли бачити переважно зелене сяйво. Це пов’язано з тим, що зелений колір викликається збудженням атомів кисню.

Північне сяйво Стейнбах

В інших частинах світу, де полярне сяйво з’являється частіше, можна було спостерігати й інші кольори, такі як червоний, синій, фіолетовий та жовтий.

Незабутні враження: Північне сяйво, Стейнбах та світ захоплені видовищем

Поява полярного сяйва – це завжди неймовірне видовище, яке зачаровує та надихає людей. 10-12 травня 2024 року мільйони людей в Стейнбаху та по всьому світу мали можливість стати свідками цієї небесної краси.

Фотографії та відео полярного сяйва з різних куточків світу швидко поширювалися в соціальних мережах, викликаючи захоплення та замилування.

Це явище – не лише вражаюче природне диво, але й нагадування про те, наскільки дивовижним та загадковим може бути Всесвіт.

Петриківський розпис зближує серця: Майстер-класи Катерини Криволап у Стейнбаху

Петриківський розпис Стейнбах: спадок, що живе та розвивається

11 травня 2024 року, напередодні Дня Матері, Українська Асоціація Південно-Східної Манітоби мала честь організувати два чудових майстер-класи з Петриківського розпису. Їх провела талановита художниця Катерина Криволап, яка з радістю поділилася своїми знаннями та майстерністю з учасниками.

Петриківський розпис – це не просто народне мистецтво, що зберігає звичаї оздоблення українського житла. Це також сучасний живопис, який постійно розвивається та набуває нових рис. 5 грудня 2013 року Петриківський розпис було внесено до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО.

Майстер-класи, що надихають

Майстер-класи Катерини Криволап пройшли у теплій та дружній атмосфері. Учасники мали можливість не лише ознайомитися з історією та технікою Петриківського розпису, але й власноруч створити унікальні візерунки на папері та дереві.

Петриківський розпис Стейнбах

Катерина Криволап – не лише талановита художниця, але й чудовий педагог. Вона з легкістю та ентузіазмом передавала свої знання та навички учасникам майстер-класів.

Вдячність за збереження та розвиток української культури

Українська Асоціація Південно-Східної Манітоби щиро вдячна Катерині Криволап за те, що вона поділилася своїм талантом та майстерністю з жителями Стейнбаху.

Петриківський розпис Стейнбах

Ми також вдячні всім учасникам майстер-класів за їхню цікавість та ентузіазм.

Петриківський розпис, що представили у Стейнбах – це не лише красиве мистецтво, це також важлива частина нашої культурної спадщини. Завдяки таким майстрам, як Катерина Криволап, це мистецтво продовжує жити, розвиватися та надихати людей.

Нехай краса Петриківського розпису надихає вас на творчість та нові звершення!

Український Куточок Книги в бібліотеці Jake Epp Library, Стейнбах!

Українські Книги Стейнбах: Морська глибина знань та мудрості

“Книги – морська глибина:
Хто в них пірне аж до дна,
Той, хоч і труду мав досить,
Дивні перли виносить.”

Іван Франко

Ці слова чудово описують значення книг та їхню здатність збагачувати наш розум та душу.

Українська Асоціація Південно-Східної Манітоби щиро вірить у силу книг та їхню здатність об’єднувати людей. Саме тому ми з великою радістю оголошуємо про відкриття Українського Куточку Книги в бібліотеці Jake Epp Library у Стейнбаху, Манітоба.

Відкриття, яке стало можливим завдяки командній роботі

Цей проект став можливим завдяки наполегливій праці та щедрості багатьох людей. Ми щиро вдячні Daryna Malyukh, президенту Української Асоціації Південно-Східної Манітоби, за її ініціативність та лідерство.

Українські Книги Стейнбах

Також ми висловлюємо свою подяку Viktoriia Romaniuk, @Pansy Hall Ladies (Leanne Germain, Sheri St. Laurent), та всім, хто приносив книги до бібліотеки, жертвував кошти та надсилав книги з України.

Особлива подяка належить тим, хто перекладав та описував кожну книгу, роблячи її доступною для ширшої аудиторії.

Нове джерело знань та культурного збагачення

Український Куточок Книги пропонує широкий спектр книг українською мовою, включаючи класичну літературу, сучасну белетристику, дитячі книги, наукову літературу та багато іншого.

Українські Книги Стейнбах

Цей куточок стане чудовим ресурсом для всіх, хто хоче дізнатися більше про українську культуру, мову та історію. Він також стане місцем зустрічі для української громади Стейнбаху, де люди зможуть поділитися своєю любов’ю до читання та спілкуватися рідною мовою.

Запрошуємо всіх до Українського Куточку Книги!

Українська Асоціація Південно-Східної Манітоби запрошує всіх жителів Стейнбаху та околиць відвідати Український Куточок Книги в бібліотеці Jake Epp Library.

Українські Книги Стейнбах

Відкрийте для себе новий світ української літератури, збагатіть свої знання та поділіться своєю любов’ю до книг з іншими!

Разом ми можемо зробити Український Куточок Книги центром української культури та освіти в Стейнбаху!

Нехай книги стануть вашими дороговказниками на шляху до знань та самовдосконалення!

Віта Демчик: Солодке життя з любов’ю та креативом!

Десерти Віти Демчик – Солодка магія, що дарує щастя!

Віта Демчик – це не просто кондитер, це справжня майстриня, яка вкладає у свої десерти не лише вміння та досвід, але й частинку душі.

Її солодкі творіння – це не просто їжа, це справжні витвори мистецтва, що дарують радість, приємні емоції та незабутні спогади.

Десерти на будь-який смак та вибір:

На сторінці Віти Демчик у Facebook ви знайдете широкий асортимент десертів, які задовольнять навіть найвибагливіші смаки.

Торти на день народження, весілля або просто так, імбирне печиво, еклери, пасочки, пряники-розмальовки – у Віти ви знайдете солодкі шедеври на будь-який привід.

Індивідуальний підхід до кожного замовлення:

Віта завжди рада допомогти вам у виборі десерту та втілити у життя ваші найсміливіші солодкі фантазії.

Десерти Віти Демчик

Якщо ви не знаєте, що саме хочете, не хвилюйтесь! Віта з радістю допоможе вам з вибором та створить десерт, який ідеально підійде саме вам.

Постійний розвиток та вдосконалення:

Віта не зупиняється на досягнутому і постійно розвивається у своїй справі. Вона стежить за трендами, вчиться готувати нові десерти та дивувати своїх клієнтів новими смаками та формами.

Десерти Віти Демчик

Любов до роботи та щирі емоції:

Для Віти робота – це не просто засіб заробітку, це справжня любов. Вона любить дарувати людям радість, приємні емоції та яскраві спогади. Її десерти – це завжди свято, яке наповнює життя солодким щастям.

Замовляйте десерти у Віти Демчик та подаруйте собі та своїм близьким незабутні солодкі враження!

Зв’яжіться з Вітою Демчик вже сьогодні: Facebook

Створіть незабутні свята з солодкою магією десертів від Віти Демчик!

Pick Up ‘n’ Walk 2024: Збережемо Стейнбах разом!

Екологія Стейнбах: 4 травня 2024 року сотні жителів Стейнбаху вийшли на вулиці, щоб взяти участь у щорічній акції Pick Up ‘n’ Walk, організованій церквами Стейнбаха та містом.

Ця акція, яка вже стала традиційною, об’єднує громаду в прагненні зробити місто чистішим та екологічнішим.

Цього року Pick Up ‘n’ Walk проходив під гаслом “Збережемо Стейнбах разом!”.

Учасники акції збиралися в T.G. Smith Centre, отримували рукавички та пакети для сміття, а потім вирушали на прибирання за заданими маршрутами

“Ми дуже раді бачити, скільки людей вийшли на вулиці, щоб допомогти зробити наше місто чистішим”, – сказала Вікторія Романюк, організатор Pick Up ‘n’ Walk від Української Ассоціації. “Це чудовий приклад того, як наша громада може об’єднатися заради спільної мети”.

 

Екологія Стейнбах

Під час акції було зібрано сотні кілограмів сміття, включаючи пластикові пляшки, паперові пакети, недопалки та інші предмети. Це сміття буде відправлено на переробку або утилізацію.

Pick Up ‘n’ Walk – це не просто прибирання сміття. Це також чудова можливість для людей познайомитися з сусідами, попрацювати на благо громади та зробити свій внесок у захист довкілля.

“Ми сподіваємося, що Pick Up ‘n’ Walk стане натхненням для людей, щоб дбайливіше ставитися до довкілля протягом року”, – сказала Вікторія. “Кожен з нас може зробити свій внесок у збереження чистоти нашого міста”.

Українська Асоціація Південно-Східної Манітоби (УАПСМ)

з радістю підтримує цю подію та закликало всіх українців Стейнбаху взяти участь ще й у наступному році!

Екологія Стейнбах

Наші волонтери:
  • “Ця подія – це чудовий шанс для української громади Стейнбаха зібратися разом і зробити місто чистішим!”
  • “Ми заохочуємо всіх українців відвідати цю подію та показати свою підтримку”.
  • “Я завжди рада брати участь у Pick Up ‘n’ Walk. Це чудовий спосіб зробити наш місто чистішим та покращити життя всіх жителів. Я закликаю всіх українців Стейнбаху приєднуватися до нас”.
  • “Ми сподіваємося, що Pick Up ‘n’ Walk стане натхненням для людей, щоб дбайливіше ставитися до довкілля протягом року”
  • “Кожен з нас може зробити свій внесок у збереження чистоти нашого міста”.

Після завершення прибирання волонтерів пригощали бургерами, хот-догами, морозивом та іншими смаколиками, що безумовно додало відчуття свята та відпочинку після плідної роботи!

Екологія Стейнбах: Хочете зробити свій внесок у збереження чистоти?

Приєднуйтесь до Pick Up ‘n’ Walk наступного року! Ви також можете допомогти, волонтерячи у своїй громаді або просто викидаючи сміття у сміттєві баки.

Разом ми можемо зробити наше місто чистішим та кращим для всіх!