Skip to content

Розділ 7 · Manitoba Driver’s Handbook

Пішоходи, велосипедисти та спільне користування дорогою

Правила біля пішохідних переходів і шкільних зон, взаємодія з велосипедистами, мотоциклістами та іншими учасниками руху.

Це неофіційний український переклад для ознайомлення та підготовки. У разі розбіжностей пріоритет мають чинне законодавство Манітоби й офіційний англомовний посібник Manitoba Public Insurance.
>> Посібник водія

Правила дорожнього руху Манітоби

РОЗДІЛ 7

Інформація про пішохідні переходи

Право пішоходів на дорозі

Пішоходи мають перевагу в русі як на позначених, так і на непозначених пішохідних переходах.

Непозначені пішохідні переходи

Це продовження тротуарів через дорогу на перехресті. Ніяких розміток чи знаків не потрібно. Проте, слід завжди дотримуватися обережності.

Позначені пішохідні переходи

Це переходи на перехрестях, що регулюються світлофорами, шкільні пішохідні переходи та пішохідні переходи для пішоходів.

Правила для водіїв

Зупинка та надання переваги

Ви повинні зупинитися та надати перевагу пішоходам, які переходять проїжджу частину, якщо вони не знаходяться на протилежній стороні розділеної дороги, розділеної розділовою смугою. Подвійна суцільна лінія не є фізичним розділенням.

Проїзд повз пішоходів

Проїзд повз транспорт, що уповільнюється або зупиняється для пішоходів, є незаконним. Продовжуйте рух тільки після того, як пішоходи безпечно перейшли вулицю або досягли розділової смуги на розділеній дорозі.

Паркування біля пішохідних переходів

Паркування або зупинка заборонені в межах трьох метрів від пішохідного переходу.

Шкільні пішохідні переходи

Всі пішоходи мають право користуватися шкільними пішохідними переходами.

Знаки пішохідних переходів
  • Знак шкільного пішохідного переходу
    Знак шкільного пішохідного переходу
  • Знак пішохідного переходу
    Знак пішохідного переходу

Правила для пішоходів

Фігура, що йде

Це вказівка дозволяє вам залишити бордюр і перейти на проїжджу частину. З міркувань ефективності, ця вказівка відображається лише на відносно короткий час.

Фігура, що йде

Помаранчева (червона) рука

Сигнал із помаранчевою рукою з’являється після сигналу «Йти». Пішоходи, які вже перебувають на проїзній частині, мають завершити перехід. Починати перехід на цей сигнал не можна.

Фігура, що йде

Право пішоходів

Пішоходи на переході мають перевагу. Проте перед виходом на проїзну частину потрібно переконатися, що транспортні засоби зупинилися, і стежити за автомобілями, які повертають.

Інтервал звільнення пішоходів

Тривалість інтервалу звільнення пішоходів базується на середній швидкості ходьби. Тому пішоходи повинні переходити проїжджу частину якомога швидше.

Кнопки для пішоходів

Кнопки для пішоходів

На багатьох перехрестях, регульованих світлофорами, пішохідна активність є періодичною. З міркувань ефективності роботи перехрестя, індикація фігури, що йде, не буде відображатися автоматично під час кожного циклу сигналу. Щоб забезпечити відображення індикації фігури, що йде, і забезпечити достатньо часу для переходу через всю проїжджу частину, пішохід повинен натиснути відповідну кнопку. Знаки зі стрілками, що вказують у напрямку пішохідного переходу, вказують, яка кнопка асоціюється з кожним переходом.

Кнопки для пішоходів

Поради з безпеки для пішоходів

Сигнали для пішоходів дають вам певні права під час перебування на перехресті. Однак вони не захистять вас від недбалих водіїв. Тому важливо бути обережним під час переходу через жваві перехрестя та дотримуватися цих порад з безпеки:

  • Не залишайте бордюр, поки ви не переконаєтеся, що наближаючіся транспортні засоби на перехресній дорозі зупинилися або зупиняться.
  • Перетинайте вулицю якомога швидше.
  • Завжди стежте за транспортними засобами, що повертають.
  • Не залишайте бордюр, коли індикація фігури, що йде, не відображається.
  • Завжди натискайте кнопку для пішоходів, якщо вона присутня.
  • Не переходьте у місцях, де встановлено знак "Пішоходам перехід заборонено".
Знак "Пішоходам перехід заборонено"
Знак 'Пішоходам перехід заборонено'

Інформація про пішохідні коридори

Особливості пішохідних коридорів

Ці коридори мають великі освітлені знаки над дорогою з чергуючими миготливими жовтими вогнями на вершині. На коридорах намальовані великі прямокутні смуги.

Правила для водіїв
  • Заборонено обганяти транспорт попереду вас, який уповільнюється або зупинився для пішоходів.
  • Переконайтеся, що пішоходи безпечно перейшли вулицю або досягли розділової смуги на розділеній дорозі, перш ніж продовжувати рух.
  • Заборонено паркування або зупинку в межах 15 метрів від пішохідного коридору.
Пішохід переходить дорогу

Заборонено обганяти транспорт, який уповільнюється або зупинився для пішохода.

Правила для пішоходів
  • Слід сигналізувати про свій намір перейти пішохідний коридор, натискаючи кнопку управління для активації сигнальних вогнів (якщо є) і також простягнувши руку вперед.
  • Не починайте перехід, поки транспорт не зупинився або не знаходиться на безпечній відстані.

Поради для водіїв

Пильнуйте біля сліпих людей

Коли ви бачите людину, яка є сліпою або частково сліпою, поблизу проїжджої частини, керуйте автомобілем обережно та будьте готові зупинитися. Часто сліпа або частково сліпа людина піднімає свою тростину, коли невпевнена у безпечності переходу через вулицю. Це ваш сигнал зупинитися та надати їй перевагу в русі.

Навчіться розпізнавати собаку-поводиря за його спеціальною упряжкою, яка дозволяє людині міцно триматися. Не лякайте тварину гучним ревом двигуна або сигналом гудка.

Гібридні автомобілі

Якщо ви керуєте гібридним автомобілем, можливо, двигун не видає звуків, щоб повідомити сліпій людині про вашу присутність. У такій ситуації будьте вкрай обережні.

Правила для водіїв у шкільних зонах

Обачність біля дітей

Ви повинні їхати повільно та бути готовими до раптової зупинки, коли дитина знаходиться на або біля дороги, або поблизу школи чи ігрового майданчика. Заборонено обганяти інший транспортний засіб у шкільній зоні протягом 15 хвилин до або після початку або закінчення занять, або в будь-який час, коли діти перебувають на шкільному майданчику чи поблизу дороги.

Шкільні зони зі зниженою швидкістю

Слідкуйте за знаками зниженої швидкості у шкільних зонах, де нижчі обмеження швидкості можуть бути в дії під час шкільних годин або в будь-який час, відповідно до розміщених знаків. Максимальна швидкість може бути знижена до 30 км/год, якщо регулярно встановлена швидкість менше 80 км/год, і до 50 км/год, якщо регулярно встановлена швидкість 80 км/год або більше. Якщо вас зловлять за перевищенням встановленого обмеження швидкості, ви можете отримати значний штраф і знизитися у рейтингу безпеки водія.

Шкільні патрулі безпеки

Слідкуйте за шкільними патрулями безпеки, оскільки вони вказують на присутність дітей поблизу. Патрулі легко впізнати за їх високовидимими жилетами та прапорами. Вони відіграють надзвичайно важливу роль у допомозі дітям переходити вулицю.Шкільний патруль безпеки

Слідкуйте за членами шкільного патруля безпеки. Діти знаходяться поблизу дороги.

Знаки обмеження часу в шкільних зонах
Знаки обмеження часу в шкільних зонах

Дитячий майданчик біля школи.

Співпраця водіїв та велосипедистів

Для водіїв та велосипедистів
  • Однакові дороги: Моторні транспортні засоби та велосипеди ділять однакові дороги.
  • Однакові права: На дорозі велосипедисти мають такі ж права та обов'язки, як і водії, і повинні дотримуватися всіх знаків і пристроїв керування рухом.
  • Однакові правила: Крім положення велосипедиста на дорозі, велосипедисти повинні дотримуватися тих же правил дорожнього руху, що й водії.
Ваші обов'язки як водія
  • Будьте особливо обережні, оскільки деякі велосипедисти можуть не знати або не дотримуватися всіх правил безпеки дорожнього руху.
  • Знижуйте швидкість при зустрічі з велосипедистами.
  • Залишайте безпечну дистанцію, щоб велосипедист міг раптово зупинитися.
  • Враховуйте небезпеки, з якими можуть зіткнутися велосипедисти (наприклад, сміття на дорозі), і надавайте їм достатньо місця. Групи захисту велосипедистів рекомендують залишати щонайменше один метр відстані при русі поруч або обгоні велосипедистів. Залежно від положення велосипедиста в смузі, це може означати зміну смуги руху для безпечного обгону.
  • При повороті ліворуч спостерігайте за велосипедистами, які рухаються назустріч, і надавайте їм перевагу.
  • При повороті праворуч надавайте перевагу велосипедистам, що рухаються праворуч від вас. Не намагайтеся обігнати велосипедиста, якщо плануєте повертати праворуч на найближчому перехресті або в'їзді.
  • Діти на велосипедах часто поводяться непередбачувано. Очікуйте несподіванок і знижуйте швидкість.
  • Дивіться за велосипедистами перед тим, як відчинити двері автомобіля.
  • Вночі завжди приглушуйте фари при наближенні до велосипедиста.
  • Водії завжди повинні бути обережними та шанобливими, надавати достатньо місця, щоб уникнути можливих зіткнень з велосипедистами.

Очікування до велосипедистів
  • Катайтеся з повагою — ті ж самі закони дорожнього руху, що застосовуються до водіїв, також застосовуються до велосипедистів.
  • Використовуйте ручні сигнали та зоровий контакт, щоб повідомити свої дії водіям.
  • Дотримуйтеся сигналів керування рухом та знаків.
  • Катайтеся по прямій лінії та утримуйтеся від лавірування між припаркованими автомобілями.
  • Спішуйтеся на тротуарах.
  • Катайтеся в один ряд при їзді з іншими велосипедистами.
  • Їдьте якнайближче до правого краю дороги.
  • Носіть сертифікований шолом.
  • Підвищуйте свою видимість, одягаючи яскравий одяг.
  • Використовуйте білий передній ліхтар і червоний задній ліхтар у умовах низької освітленості.
  • Не катайтеся в місцях, де встановлено знак "Рух велосипедів заборонено".

Позиціонування велосипедистів на дорозі

Згідно з Законом про дорожній рух, велосипедисти повинні займати положення "настільки близько, наскільки це можливо" до правого боку проїжджої частини. Це означає, що велосипедисти повинні проявляти розсудливість при визначенні свого положення на дорозі. Водіям слід знати, що положення велосипедиста на дорозі може залежати від обсягу руху, умов дороги, погодних небезпек і муніципальних обмежень смуг руху.

Водії можуть допомогти зменшити кількість аварій між велосипедами та автомобілями, травм і смертей, розуміючи позиціонування велосипедиста на дорозі. Є певні ситуації, коли велосипедист може вибрати розташування далі від правого боку дороги або ближче до середини смуги.

Ситуації, в яких велосипедисти можуть змінювати позицію
  • Негативні дорожні умови, такі як ями, калюжі або будівництво.
  • При обгоні припаркованих транспортних засобів, коли потрібен додатковий простір, щоб уникнути зони відкритих дверей.
  • При виконанні лівого повороту (велосипедист повинен зайняти положення ближче до центру поворотної смуги і слідувати за траєкторією автомобіля під час повороту).
  • Коли права смуга призначена тільки для правих поворотів, а велосипедист має намір рухатися прямо (в таких ситуаціях велосипедисти продовжуватимуть рух по прямій через перехрестя).
  • Коли в правій смузі є повільний або зупинений транспорт (велосипедисти можуть обганяти ліворуч, якщо це безпечно, однак після завершення обгону велосипедист повинен повернутися до правого краю смуги).
  • Коли їздять на односторонніх вулицях з більш ніж трьома смугами руху.

Безпечний обгін велосипедистів

Обгін велосипедистів

Водії повинні обганяти велосипедиста лише тоді, коли це безпечно. Групи захисту велосипедистів рекомендують залишати щонайменше один метр відстані. Це може вимагати від водіїв змінити смугу руху для безпечного обгону. Потрібно проявляти додаткову обережність і може знадобитися більше простору при обгоні велосипедистів у ситуаціях руху по шосе.

Ситуації, коли обгін небезпечний
  • У зонах будівництва, де рух обмежений до однієї вузької смуги.
  • На смугах з вузькою шириною, що не дозволяє обгін на безпечній відстані.
  • На смугах з попереджувальними знаками.

Обачність і додатковий простір можуть бути необхідними при обгоні велосипедистів на високих швидкостях.

Рекомендації та законодавство

Закон про дорожній рух не уточнює, наскільки близько велосипедисти повинні їхати біля правого краю проїжджої частини або який простір водії повинні залишати при русі поруч або обгоні велосипедиста. Використовуючи здоровий глузд і дотримуючись правил дорожнього руху, велосипедисти та водії можуть зробити дороги безпечнішими для всіх.

Сигнали рукою велосипедистів

Сигнали рукою показують наміри велосипедиста. Діти можуть не подавати сигналів, тому поруч із юними велосипедистами будьте особливо уважні та залишайте більше простору.

Сигнали рук
  • Сигнал зупинки
    Зупинка

    Сигнал зупинки.

  • Сигнал повороту ліворуч
    Поворот ліворуч

    Сигнал повороту ліворуч.

  • Сигнал повороту праворуч
    Поворот праворуч

    Сигнал повороту праворуч.

  • Сигнал повороту праворуч
    Поворот праворуч

    Сигнал повороту праворуч.

  • Рух у смузі
    Рух у смузі

    Сигнал руху у смузі.

>> Посібник водія

Джерело mpi.mb.ca