30 вересня — National Day for Truth and Reconciliation. У цей день Канада вшановує пам’ять дітей, яких забрали до системи індіанських резиденційних шкіл. Це історії болю та виживання, які не можна забути.

Оранжева сорочка Філліс

У 1973 році шестирічна дівчинка Філліс Вебстад приїхала до
St. Joseph’s Mission Residential School. Бабуся подарувала їй нову яскраву помаранчеву сорочку — символ турботи та любові.
Але співробітники школи жорстоко зняли з неї одяг і назавжди забрали цей подарунок.

«Я почувалася так, ніби ніхто не дбає про мене, ніби я нічого не варта», — згадувала Філліс.
Разом із сорочкою в неї відібрали відчуття гідності, право бути собою та частинку сім’ї.
Сьогодні ця історія стала символом Orange Shirt Day, нагадуванням: кожна дитина важлива.

 

Дев’ять років тиші Юджина

Юджин Арканд із народу Крі провів дев’ять років у стінах St. Michael’s Residential School.
Там він навчився одному — мовчати. Сльози, сміх, будь-які емоції каралися. Єдиним порятунком став спорт:
під час гри він на мить відчував свободу.

Повернувшись додому, Юджин зрозумів, що не вміє обіймати дітей, не знає, як показувати любов.
«Ми навчилися виживати, але нас не навчили бути батьками», — каже він.
Його історія — крик про те, як система ламала не лише дітей, а й наступні покоління.

 

We Were Children: долі Лайни та Ґлена

Документальний фільм We Were Children показав світ очима двох тих, хто вижив.
Лайна Харт згадувала, як її змушували забути рідну мову та молитися чужим богам.
Її дитинство перетворилося на безкінечний страх.

Ґлен Анакуда розповідав про те, як школа відібрала у нього радість і надію.
Він помер у 2011 році, так і не дочекавшись прем’єри фільму, але його голос залишився свідченням вкраденого життя.
Їхні історії показують: система забирала не лише роки — вона забирала душі.

Втрачена ім’я Марти

Марта була дитиною, коли її відвезли до школи далеко від дому. Там у неї відібрали ім’я, замінивши його на номер.
Рідну мову заборонили, а згодом її віддали до прийомної сім’ї в рамках «Sixties Scoop».
Вона виросла без коріння, не знаючи, ким є насправді.

Минуло багато десятиліть, перш ніж Марта повернула своє ім’я й відновила зв’язок із культурою.
Її життя — символ украденої ідентичності та сили духу, що змогла відродитися.

Inendi — коли пам’ять зникає

У фільмі Inendi режисерка Сарайн Фокс записала розповіді своєї тітки, тієї, що вижила — Мері Белл.
Вона згадувала, як її забрали від батьків, як покарання та холодна дисципліна вбивали дитинство.

«Inendi» мовою анішинаабе означає «вона відсутня».
Це слово — про тисячі дітей, яких родини більше ніколи не побачили.
Історія Мері стала частиною пам’яті, яку вдалося зберегти, поки ще не пізно.

Благодійні події у Вінніпезі — 30 вересня 2025

• 5th Annual Orange Shirt Day Healing Walk & Pow Wow — The Forks → RBC Convention Centre:
  10:00 Pipe Ceremony (Oodena Circle), 11:00 Healing Walk, 13:00 Grand Entry & Pow Wow. Вхід вільний; пожертви та підтримка вітаються. Організатор: Southern Chiefs’ Organization.
• Orange Shirt Days @ Manitoba Museum — 190 Rupert Ave:
  безкоштовний вхід 10:00–16:00; чистий дохід від продажу сорочок Every Child Matters у музейному магазині спрямовується на Ka Ni Kanichihk, Ma Mawi Wi Chi Itata Centre, Clan Mothers Healing Village.
• FortWhyte Alive: National Day for Truth and Reconciliation — 1961 McCreary Rd:
  безкоштовний вхід 9:00–17:00, денні освітні програми та простір для роздумів; приймаються пожертви на підтримку програм.
• Ka Ni Kanichihk: Day of Remembrance & Togetherness — 34 Higgins Ave:
  безкоштовні активності 11:00–15:00; приймаються пожертви на місцеві ініціативи підтримки спільноти.

Плануючи участь, перевірте оновлення в організаторів (розклад і деталі можуть змінюватися).

Друзі, звертаємося до вас із щирим проханням підтримати родину, яка опинилася в неймовірно складній життєвій ситуації. Віта Демчик — активна волонтерка нашої громади, завжди була першою, хто приходив на допомогу іншим. Тепер потрібна допомога та підтримка родині Віти Демчик.

У січні 2025 року у її чоловіка, Вадима Демчика, діагностували лімфому Ходжкіна — рак 4 стадії. Усе почалося з невеликого утворення на шиї, але хвороба швидко прогресувала. За останні три місяці Вадим переніс операцію та чотири курси хіміотерапії. Лікування продовжується кожні два тижні, і попереду ще довгий і болісний шлях. Чоловік уже неодноразово опинявся в реанімації, його стан залишається тяжким, із постійними болями та без помітних покращень.

Та водночас у житті родини з’явився промінь надії: три тижні тому у Віти та Вадима народився довгоочікуваний син Дем’ян. Ця подія стала втіленням їхньої мрії, здійсненої ціною величезних зусиль і випробувань. Але щастя батьківства затьмарене страшною боротьбою з онкологією.

До хвороби Вадим працював далекобійником і був основним годувальником у родині. Віта мала власний невеличкий бізнес — випікала торти та десерти. Сьогодні всі її сили йдуть на догляд за немовлям і тяжкохворим чоловіком. Сім’я залишилася без засобів до існування.

Допомога родині Демчик

Зараз кожен долар, кожне ваше слово підтримки можуть стати вирішальними. Ми закликаємо всіх, хто має можливість, зробити пожертву. Навіть найменший внесок має величезне значення. Разом ми здатні подарувати цій родині надію.

🔗 Допомогти можна за посиланням:
GoFundMe: Допомога родині Демчик

Заздалегідь дякуємо всім небайдужим! Сьогодні саме наша черга простягнути руку допомоги тим, хто сам ніколи не відмовляв у допомозі іншим.

Стейнбахський Центр Ресурсів для Родин (Steinbach Family Resource Centre) є важливим місцем для надання допомоги та підтримки сім’ям з дітьми в регіоні. Центр пропонує широкий спектр послуг, які допомагають родинам знайти необхідні ресурси для розвитку, виховання дітей та підтримки їхнього здоров’я. Зокрема, у 2024 році Центр розширив свої послуги, приділяючи особливу увагу підтримці українських сімей, що переїхали до Канади.

Центр надає різноманітні програми, включаючи пренатальні та постнатальні курси, заняття для дітей різного віку, а також спеціальні курси для батьків. Це дозволяє родинам отримати необхідну інформацію та підтримку в різних аспектах життя.

Особливу увагу Центр приділяє новоприбулим сім’ям, серед яких багато українських родин. Послуги для українських сімей включають не лише базові консультації з питань здоров’я та виховання дітей, але й допомогу в адаптації до нових умов життя в Канаді.

Дарія Малюх, яка приєдналася до команди Центру цього року, відіграє важливу роль у забезпеченні цієї підтримки. Вона допомагає українським родинам знайти потрібні ресурси та інтегруватися в місцеву спільноту. Дарія також сприяє організації групових заходів, де українські родини можуть обмінюватися досвідом і підтримувати одна одну.

Послуги для українських сімей у Центрі Ресурсів для Родин Стейнбаха мають на меті забезпечити не лише фізичне і психологічне благополуччя, але й створити атмосферу підтримки та взаєморозуміння серед новоприбулих. Завдяки цим послугам, українські родини отримують можливість відчути себе частиною громади та успішно адаптуватися до нового життя.

Благодійний Збір для Підтримки Школярів

Важливою ініціативою Центру є благодійний збір шкільних приладь, який відбудеться у четвер, 12 вересня, з 9:00 до 18:00 у магазині Great Canadian Dollar на головній вулиці Стейнбаха. Ця подія, організована спільно з Golden West, є першою такого роду, і Центр закликає всіх мешканців підтримати її. Всі зібрані приладдя будуть використані для наповнення рюкзаків для дітей, які потребують допомоги. У 2023 році Центру вдалося заповнити 293 рюкзака, і з кожним роком ця кількість зростає. Це чудова можливість висловити свою вдячність Steinbach Family Resource Centre, яке відіграє важливу роль у житті нашої громади.

Розширення послуг у Стейнбахському Центрі Ресурсів для Родин, зокрема підтримка українських сімей, сприяє зростанню зв’язків між різними спільнотами та допомагає новоприбулим родинам знайти своє місце у канадському суспільстві. А завдяки благодійним заходам, таким як збір шкільних приладь, Центр забезпечує підтримку не лише на рівні родин, а й на рівні всієї громади.

Центр Ресурсів для Сімей в Стейнбаху (Steinbach Family Resource Centre) є важливим осередком підтримки для багатьох родин у нашій громаді. Він пропонує широкий спектр послуг, які допомагають сім’ям впоратися з різними життєвими викликами. Центр надає підтримку, інформацію та ресурси для покращення добробуту. Однак діяльність Центру значною мірою залежить від благодійних внесків і підтримки небайдужих людей.

Цього тижня, у середу, 21 серпня 2024 року, відбудеться благодійне барбекю в Стейнбаху. Всі охочі матимуть змогу зробити свій внесок на підтримку Центру Ресурсів для Сімей. Це чудова можливість не лише насолодитися смачною їжею, але й підтримати важливу ініціативу, яка допомагає багатьом людям у нашій громаді. Усі зібрані кошти будуть спрямовані на забезпечення життєво важливих програм та послуг, які надає Центр.

Центр Ресурсів для Сімей у Стейнбаху надає такі послуги, як консультативні зустрічі, тренінги для батьків, дитячі ігрові групи та інші важливі програми, які допомагають родинам відчути підтримку і турботу. Підтримуючи цей Центр, ви допомагаєте забезпечити доступ до цих послуг для тих, хто найбільше цього потребує. Благодійне барбекю Стейнбах є чудовою можливістю об’єднатися з іншими жителями міста та підтримати важливий соціальний проект.

 

Як допомогти?

Щоб дізнатися більше про те, як зробити пожертвування, або переглянути список того, що шукає SFRC, відвідайте їхній веб-сайт або зустріньтеся з ними на BBQ у середу, 21 серпня.

Ваша участь у благодійному барбекю може стати справжнім внеском у розвиток і підтримку нашої громади. Кожен донор, кожна пожертва має значення і допомагає змінити життя тих, хто опинився в складній ситуації. Благодійне барбекю Стейнбах — це ще одна можливість для кожного з нас зробити свій внесок у створення згуртованої і сильної спільноти, де кожен має доступ до необхідної допомоги та ресурсів.

Не залишайтесь осторонь! Відвідайте благодійне барбекю у середу, 21 серпня 2024 року та зробіть свій внесок у підтримку Центру Ресурсів для Сімей у Стейнбаху.

Барбекю буде відбуватись на розі вулиць Мейн і Ламбер, щоб скуштувати смокі-ланч за пожертву мінімум 2,00 доларів. Початок об 11:00 і триватиме до 13:00 або до закінчення запасів.

Разом ми можемо змінити життя багатьох родин на краще!

24 серпня — це не просто дата в календарі, це День Незалежності України, який об’єднує українців по всьому світу. У Стейнбаху це свято також набуває особливого значення, адже наша громада має можливість зібратися разом, вшанувати українську культуру та історію. Однак, щоб зробити цей день справді незабутнім, ми потребуємо вашої допомоги. Зараз ми шукаємо волонтерів для Дня Незалежності, які зможуть допомогти у різних аспектах організації свята.

Волонтери на кухню: Готуємо з любов’ю

Одна з ключових потреб на святі — це волонтери на кухню. Нам потрібно 15 осіб, які будуть допомагати з приготуванням та роздачею їжі для гостей. Це відповідальна, але дуже вдячна робота, адже саме ви створите атмосферу гостинності. Ваші зусилля забезпечать смачні страви, які принесуть радість кожному, хто відвідає свято.

Прикрашання сцени: Створюємо святкову атмосферу

Ще одна важлива задача — прикрашання сцени. Нам потрібно 5 волонтерів, які допоможуть створити неповторну атмосферу. Декорації, світло, квіти — все це допоможе зробити сцену справжнім центром святкування. Якщо ви маєте талант до дизайну або просто бажаєте допомогти, ця роль для вас!

Важливість волонтерства

Волонтери на День Незалежності — це більше, ніж просто робота. Це можливість зробити свій внесок у спільну справу, показати єдність нашої громади. Волонтери День Незалежності — це ті, хто стоїть за кулісами, але їхня робота надзвичайно важлива для успіху свята. Ми закликаємо вас не залишатися байдужими. Напишіть у приватні повідомлення та долучіться до команди волонтерів.

Давайте створимо незабутній День Незалежності разом!

Не втрачайте можливості стати частиною великого свята. Ваша допомога зробить цей День Незалежності України справді особливим. Адже в єдності наша сила, і саме завдяки волонтерам для Дня Незалежності ми зможемо зробити це свято незабутнім!

По всім питанням звертайтесь за телефоном 204 899 89 86  Святослав

або пишіть на E-mail: info@uasm.ca

Українська Асоціація Південно-Східної Манітоби висловлює глибоку вдячність за підтримку та пожертви, які отримують нові жителі Манітоби. У цей складний час, коли багато українців змушені залишати свої домівки через війну, кожна допомога є надзвичайно важливою.

Важливість Пожертв

Пожертви грають ключову роль у забезпеченні базових потреб новоприбулих. Вони допомагають українським родинам адаптуватися до нових умов життя, забезпечуючи їх продуктами харчування, одягом, засобами гігієни та іншими необхідними речами. Завдяки пожертвам, нові жителі Манітоби мають можливість швидше інтегруватися в громаду та розпочати нове життя.

Окрім матеріальної допомоги, пожертви сприяють моральній підтримці нових манітобців. Вони відчувають, що їх підтримують, що вони не самі у своїй боротьбі за нове життя. Це допомагає зменшити стрес та тривогу, пов’язані з переїздом до нової країни.

Підтримка Громади Манітоби

Українська Асоціація Південно-Східної Манітоби не лише збирає пожертви, але й організовує різноманітні заходи для новоприбулих. Це включає мовні курси, культурні заходи, консультації та допомогу у пошуку роботи. Важливою складовою роботи асоціації є створення середовища, де кожен новий манітобець відчуває себе частиною великої родини.

Крім того, асоціація надає інформаційну підтримку, допомагаючи новоприбулим розібратися у складнощах місцевого законодавства, системи охорони здоров’я та освіти. Це значно полегшує процес адаптації та дозволяє новим жителям Манітоби швидше стати повноправними членами суспільства.

Дарина Малюк, президент Української Асоціації Південно-Східної Манітоби, зазначає, що наразі в районі Стейнбаха проживає понад 700 нещодавно прибулих українців. Вона розповідає, що більшість родин приїхали в 2022 році, але новоприбулі все ще продовжують приїжджати. Наприклад, у листопаді були прийняті дві великі родини з дев’ятьма дітьми кожна. Дарина підкреслює, що підтримка громади Манітоби є надзвичайно важливою для успішної адаптації новоприбулих українців​ (SteinbachOnline)​​ (SteinbachOnline)​.

Як Допомогти

Ви можете долучитися до допомоги, зробивши пожертву через вебсайт Української Асоціації Південно-Східної Манітоби або принесши необхідні речі до місцевого офісу. Кожен внесок, незалежно від його розміру, має значення та допомагає підтримати нових жителів у їхньому адаптаційному процесі.

Незалежно від того, чи ви надаєте фінансову підтримку, чи пожертвуєте одяг або продукти, ваша допомога робить реальну різницю в житті нових манітобців. Асоціація також заохочує волонтерів до участі в різноманітних проектах, що допомагають новоприбулим адаптуватися.

Українська Асоціація Південно-Східної Манітоби висловлює щиру вдячність усім, хто вже долучився до допомоги. Завдяки вашій підтримці, нові жителі Манітоби мають змогу отримати необхідну допомогу та відчути справжню гостинність канадської громади.

Підтримка громади Манітоби є ключовим фактором успішної інтеграції новоприбулих українців. Ваш внесок не лише допомагає матеріально, але й показує новим жителям, що вони не самотні у своїй боротьбі за нове життя. Кожна пожертва – це крок до створення міцнішої та дружнішої громади, де кожен може знайти підтримку та розуміння.

Підтримка студентів в Канаді: Українська Асоціація Південно-Східної Манітоби (Ukrainian Association of Southeast Manitoba) рада представити фантастичну можливість для нових студентів, які бажають отримати вищу освіту. Вибраному студенту буде надано грошовий подарунок, щоб підтримати його навчальну подорож. Це чудова нагода для тих, хто прагне реалізувати свої академічні мрії та змінити життя нашої громади.

Умови участі

Щоб взяти участь у конкурсі на грошовий подарунок, необхідно відповідати наступним вимогам:

Лист про прийняття: Кандидати повинні мати лист про прийняття від визнаного університету чи коледжу. Це свідчить про вашу відданість подальшій освіті та вказує на вашу готовність розпочати новий академічний розділ.
Як подати заявку

Щоб взяти участь у цій стипендії, дотримуйтесь наступних кроків:

Зберіть необхідні документи: Вам знадобиться копія листа про прийняття з університету чи коледжу, в якому ви плануєте навчатися. Переконайтеся, що лист має дату та містить ваше ім’я, програму навчання та навчальний семестр, який ви розпочинаєте. Цей лист також має засвідчити, що ви не тільки прийняті на навчання, а й виконали всі вимоги від університету, включаючи інформацію щодо ваших балів, оплату (якщо така вимагалася) тощо.

 

Надішліть свою заявку: Включіть лист про прийняття та підтвердження на адресу Info@uasm.ca. Крім того, вкажіть своє повне ім’я, контактну інформацію та будь-які додаткові відповідні відомості, а саме:

• Ваше повне ім’я
• Контактну інформацію
• Повну адресу
• Коли ви прибули до Канади
• Дату народження
• Місце проживання
• Опис вашої майбутньої професії і чому ви обрали саме цей заклад для навчання

Розгляд заявок

Українська Асоціація Південно-Східної Манітоби ретельно розгляне всі заявки та відбере кандидата на День Незалежності, святкування якого відбудеться у Стейнбаху 24 серпня 2024 року. Усі кандидати повинні бути присутніми під час церемонії.

Важливі дати

Дедлайн: 14 серпня 2024 року

Ми заохочуємо студентів, які відповідають вимогам, скористатися цією неймовірною можливістю отримати фінансову підтримку для подальшого навчання. Підтримка студентів в Канаді є важливою складовою нашої місії, і ми прагнемо допомогти вам здійснити ваші мрії та змінити життя нашої громади! Успіхів!

Українські Книги Стейнбах: Морська глибина знань та мудрості

“Книги – морська глибина:
Хто в них пірне аж до дна,
Той, хоч і труду мав досить,
Дивні перли виносить.”

Іван Франко

Ці слова чудово описують значення книг та їхню здатність збагачувати наш розум та душу.

Українська Асоціація Південно-Східної Манітоби щиро вірить у силу книг та їхню здатність об’єднувати людей. Саме тому ми з великою радістю оголошуємо про відкриття Українського Куточку Книги в бібліотеці Jake Epp Library у Стейнбаху, Манітоба.

Відкриття, яке стало можливим завдяки командній роботі

Цей проект став можливим завдяки наполегливій праці та щедрості багатьох людей. Ми щиро вдячні Daryna Malyukh, президенту Української Асоціації Південно-Східної Манітоби, за її ініціативність та лідерство.

Також ми висловлюємо свою подяку Viktoriia Romaniuk, @Pansy Hall Ladies (Leanne Germain, Sheri St. Laurent), та всім, хто приносив книги до бібліотеки, жертвував кошти та надсилав книги з України.

Особлива подяка належить тим, хто перекладав та описував кожну книгу, роблячи її доступною для ширшої аудиторії.

Нове джерело знань та культурного збагачення

Український Куточок Книги пропонує широкий спектр книг українською мовою, включаючи класичну літературу, сучасну белетристику, дитячі книги, наукову літературу та багато іншого.

Цей куточок стане чудовим ресурсом для всіх, хто хоче дізнатися більше про українську культуру, мову та історію. Він також стане місцем зустрічі для української громади Стейнбаху, де люди зможуть поділитися своєю любов’ю до читання та спілкуватися рідною мовою.

Запрошуємо всіх до Українського Куточку Книги!

Українська Асоціація Південно-Східної Манітоби запрошує всіх жителів Стейнбаху та околиць відвідати Український Куточок Книги в бібліотеці Jake Epp Library.

Відкрийте для себе новий світ української літератури, збагатіть свої знання та поділіться своєю любов’ю до книг з іншими!

Разом ми можемо зробити Український Куточок Книги центром української культури та освіти в Стейнбаху!

Нехай книги стануть вашими дороговказниками на шляху до знань та самовдосконалення!

Екологія Стейнбах: 4 травня 2024 року сотні жителів Стейнбаху вийшли на вулиці, щоб взяти участь у щорічній акції Pick Up ‘n’ Walk, організованій церквами Стейнбаха та містом.

Ця акція, яка вже стала традиційною, об’єднує громаду в прагненні зробити місто чистішим та екологічнішим.

Цього року Pick Up ‘n’ Walk проходив під гаслом “Збережемо Стейнбах разом!”.

Учасники акції збиралися в T.G. Smith Centre, отримували рукавички та пакети для сміття, а потім вирушали на прибирання за заданими маршрутами

“Ми дуже раді бачити, скільки людей вийшли на вулиці, щоб допомогти зробити наше місто чистішим”, – сказала Вікторія Романюк, організатор Pick Up ‘n’ Walk від Української Ассоціації. “Це чудовий приклад того, як наша громада може об’єднатися заради спільної мети”.

 

Під час акції було зібрано сотні кілограмів сміття, включаючи пластикові пляшки, паперові пакети, недопалки та інші предмети. Це сміття буде відправлено на переробку або утилізацію.

Pick Up ‘n’ Walk – це не просто прибирання сміття. Це також чудова можливість для людей познайомитися з сусідами, попрацювати на благо громади та зробити свій внесок у захист довкілля.

“Ми сподіваємося, що Pick Up ‘n’ Walk стане натхненням для людей, щоб дбайливіше ставитися до довкілля протягом року”, – сказала Вікторія. “Кожен з нас може зробити свій внесок у збереження чистоти нашого міста”.

Українська Асоціація Південно-Східної Манітоби (УАПСМ)

з радістю підтримує цю подію та закликало всіх українців Стейнбаху взяти участь ще й у наступному році!

Наші волонтери:

• “Ця подія – це чудовий шанс для української громади Стейнбаха зібратися разом і зробити місто чистішим!”
• “Ми заохочуємо всіх українців відвідати цю подію та показати свою підтримку”.
• “Я завжди рада брати участь у Pick Up ‘n’ Walk. Це чудовий спосіб зробити наш місто чистішим та покращити життя всіх жителів. Я закликаю всіх українців Стейнбаху приєднуватися до нас”.
• “Ми сподіваємося, що Pick Up ‘n’ Walk стане натхненням для людей, щоб дбайливіше ставитися до довкілля протягом року”
• “Кожен з нас може зробити свій внесок у збереження чистоти нашого міста”.

Після завершення прибирання волонтерів пригощали бургерами, хот-догами, морозивом та іншими смаколиками, що безумовно додало відчуття свята та відпочинку після плідної роботи!

Екологія Стейнбах: Хочете зробити свій внесок у збереження чистоти?

Приєднуйтесь до Pick Up ‘n’ Walk наступного року! Ви також можете допомогти, волонтерячи у своїй громаді або просто викидаючи сміття у сміттєві баки.

Разом ми можемо зробити наше місто чистішим та кращим для всіх!

Екологія Стейнбах: Друзі, вітаємо!

Знову настав час об’єднатися всією громадою та зробити наше місто Стейнбах чистішим!

Щорічна акція Pick up ‘n’ Walk відбудеться 4 травня (у разі дощу – 11 травня).

Це чудова можливість не лише зробити довкілля кращим, а й познайомитися з сусідами та весело провести час.

Як взяти участь:

• Зареєструватися: Ви можете зареєструватися, зателефонувавши за номером 431-815-9224, записавшись у місцевій церкві або просто прийшовши на арену T.G. Smith 4 травня.
• Зустрітися: Зберіться на арені T.G. Smith о 9:00 ранку.

 

• Прибрати: Вам видадуть футболки, рукавиці та сміттєві мішки, щоб ви могли прибрати сміття у своєму районі.

• Відсвяткувати: Після прибирання буде організований спільний обід з хот-догами та морозивом.

 

Чому це важливо:

Pick up ‘n’ Walk – це не просто прибирання сміття. Це чудовий спосіб:

• Зробити наше місто чистішим та приємнішим для життя.
• Захистити довкілля.
• Познайомитися з сусідами та завести нових друзів.
• Зробити свій внесок у розвиток громади.

Приєднуйтесь до нас!

Ми закликаємо всіх жителів Стейнбаха взяти участь у Pick up ‘n’ Walk. Це чудова можливість зробити позитивний вплив на наше місто та довкілля.

Будь ласка, дайте нам знати, скільки вас буде та який ваш розмір футболки, щоб ми могли підготувати все необхідне.

Разом ми можемо зробити Стейнбах чистішим!

Детальніше:

• Веб-сайт: https://www.steinbach.ca/notices-and-announcements/pick-up-n-walk-2023/
• Телефон: 431-815-9224
• Місце проведення: Арена T.G. Smith, Стейнбах
• Дата: 4 травня (у разі дощу – 11 травня)
• Час: 9:00 ранку

Не пропустіть цю чудову можливість зробити Стейнбах кращим!